Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal

**alice** Ven 21 Jan 2011 - 10:50

21 janvier - Amérique centrale. Rep. Dominicaine. Notre Dame de Altagracia (1650)
Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal

Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal 1208113

Un jour, raconte le Père Gumpenberg, dans son Atlas de Marie, deux personnes du district de Willisau s'étaient promis l'une à l'autre de faire ensemble le pèlerinage d'Eigenthal. Elles n'attendaient que l'occasion favorable pour réaliser leur promesse.

Dans l'intervalle, l'une d'elle vint à mourir. L'autre n'oublia pas son voeu. Un jour, elle se met en route pour Eichenthal ou Eigenthal. Sur son chemin, elle fait rencontre d'une inconnue, qui s'offre à l'accompagner. Toute deux accomplissent pieusement le pèlerinage. Elles s'en reviennent ensemble comme elles sont allées. Quand elles approchent de la maison de la première, l'inconnue lui dit : « Voilà que je viens de faire enfin le pèlerinage que je ne pouvais faire sans toi. » A ces mots, elle disparaît dans un nuage de lumière. Sa compagne comprit. La promesse mutuelle qu'on s'était faite était réalisée.

Mgr G. F. Chèvre
Les principaux sanctuaires de Marie dans la Suisse catholique, 1898

Je vous salue, Marie pleine de grâces ;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal Bonne_10

Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal Bonne_10

Invité Ven 21 Jan 2011 - 11:10

Un pèlerinage à Notre-Dame d'Eigenthal 154527_169696346394908_100000636304627_413803_4695178_n

AVE MARIA PORTUGUAIS

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco,
E bendita sois vós entre as mulheres e
bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

AVE MARIA ESPAGNOL

Dios te salve María llena
eres de Gracia, el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.